Largo Winch Universal Forum$
Largo Winch Universal Forum$ Index
 
Menu principal :


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
### Résumé des albums L.W. - Largo Winch comic books sum-up ###
Auteur Message
fio
Moderator
Moderator
Genre: Genre:Femelle
Inscrit le: 24 Mar 2003
Messages: 3169
Localisation: Partout / Everywhere
MessagePosté le: 11 Juin 2007 02:27 am    Sujet du message: Résumé des albums L.W. - Largo Winch comic books sum-up Répondre en citant

Dans cette section seront résumés les albums de bandes dessinées Largo Winch.

Vous avez l'occasion de lire les 8 premières pages de chaque album sur le site web officiel au http://www.largowinch.com/fr/saga1.html en pesant sur Lire un extrait. Cette section sur le forum vise plutôt les fans anglais et ceux qui n'ont pas encore lu la B.D.


This section will be used to sum-up the Largo Winch comic books.

You have the occasion to see and read (if you know the french language) the first 8 pages of each Largo Winch comic book on the official web site here: http://www.largowinch.com/fr/saga1.html This section on this forum aims mostly the english fans and those who have not yet read the comic books. The english translation will be shown in blue.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
fio
Moderator
Moderator
Genre: Genre:Femelle
Inscrit le: 24 Mar 2003
Messages: 3169
Localisation: Partout / Everywhere
MessagePosté le: 11 Juin 2007 02:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

L'Héritier


Au début de l'album, on voit un vieillard assis dans un fauteuil roulant au dernier étage de l'immeuble du Groupe W.

Il s'entretient avec un autre homme qui est un de ses P.D.G.. Le vieil homme (Nerio Winch) lui fait part qu'il a tout découvert et qu'il exige la démission de l'autre homme ainsi que le remboursement des sommes qu'il a détournées sinon il va le dénoncer en remettant son dossier à l'Attorney General. L'autre homme lui fait part qu'il n'a pas beaucoup de choix et sort son arme.

Il vise Nerio Winch quand soudainement Nerio se retourne pour sortir sur la terrasse et invite son P.D.G. à le suivre dehors. Le P.D.G., qui le pointe toujours avec son arme lui demande pourquoi il s'est fait inviter par Nerio, seul et sans protection. Nerio lui répond qu'il l'a invité pour se faire tuer.

Nerio lui explique que malgré le fait qu'il soit devenu un homme riche, il souffre d'un cancer du cerveau qui l'a rendu paralysé et il refuse d'accepter son état à long terme de devenir le légume le plus riche du monde.

Le P.D.G. lui demande pourquoi il ne s'est pas suicidé tout simplement et Nerio lui fait savoir qu'il ne veux pas mourir seul. Il lui explique qu'il est le bon candidat pour appuyer sur la détente, puis lui demande de tirer...

Le P.D.G. change d'avis et range son arme. Pour ne pas se faire inculper de meurtre et faire croire au suicide, il soulève Nerio de son fauteuil roulant et le lance en bas de l'immeuble après lui avoir avoué qu'il savait tout sur lui et son cancer.


L'Héritier (The Heir)


At the beginning of the comic album we see an old man sitting in his wheel-chair on the last floor Group W's building.

He is talking to another man who is one of his company's presidents. The old man (Nerio Winch) tells him that he has discovered lots of stuff on him and that he wants his resignation and also the reimbursement of the money that he has embezzled. If not, he will inform the Attorney General and give him his file. The other man tells him that he doesn't have much choice and pulls out his gun.

He aims at Nerio Winch when suddenly Nerio turns around and invites the other man to follow him on the terrace outside. The man, that is still pointing him with his gun, asks Nerio why he was invited while he was alone and without protection. Nerio tells him that he invited him to get killed.

He explains that while he has become a rich man, he is suffering from a brain cancer and it made him paralysed. He refuses to accept his condition and to become, in the long run, the richest vegetable on earth.

The man asks him why he didn't simply suicide himself and Nerio lets him know that he doesn't want to die alone and that he's a good candidate to pull the trigger on him, then he asks him to shoot.

The man changes his mind and puts his gun aside. Not to be charged with murder and make beleive it's a sucide, he lifts up Nerio from his wheel-chair and throws him down the building after telling him that he knew all on him and his cancer.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
fio
Moderator
Moderator
Genre: Genre:Femelle
Inscrit le: 24 Mar 2003
Messages: 3169
Localisation: Partout / Everywhere
MessagePosté le: 11 Juin 2007 03:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

Le lendemain, 13 mai, à Istambul on voit Largo en train de se faire offrir la vente d'un objet douteux par un marchand. Quand il est sur le point de le quitter, Largo se fait accoster par un touriste qui le félicite de ne pas s'être fait prendre dans le jeu du marchand.


Ben et Largo


Le touriste demande à Largo de lui rendre un petit service, entre touristes... Il veut que Largo l'aide à marchander un cadeau pour sa femme puis se présente à Largo sous le nom de Ben. Ils entrent ensemble dans une boutique.

Pendant que Largo observe la marchandise, Ben demande au vendeur d'aller lui chercher le collier qu'il avait vu la veille. Pendant que le vendeur est parti chercher le collier, Ben ramasse un long objet lourd et assomme Largo par derrière.

Largo, assomé, est couché sur le plancher pendant que Ben lui vole son portefeuille puis son couteau. Le marchand, qui a entendu du bruit, reviens les voir et se fait poignarder par Ben avec le couteau de Largo. Ben efface ses empreintes sur le couteau et place le collier près du corps de Largo puis il sort et appèle les flics...



On May 13, in Ibstambul, the next day, we see Largo being offered the sale of a dubious object by a merchant. When he is about to leave, he gets approached by a tourist that congratulates him for not being had by the merchant.


Ben and Largo


He asks Largo if he can give him a little service, between tourists. He wants Largo to help him bargain a gift for his wife then he introduces himself as Ben. They both enter a shop.

While Largo is looking at the merchandise, Ben asks the shopkeeper to go and get him the necklace he saw the day before. While the shopkeeper is gone looking for the necklace, Ben picks up a long heavy object and knocks off Largo by behind.

Knocked out, Largo is laying on the floor while Ben is stealing his wallet and his knife. The shopkeeper, who has heard the noise, comes out and gets stabbed by Ben with Largo's knife. Ben erases the fingerprints on the knife and puts the necklace beside Largo's body. Then he goes out and calls the cops...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
fio
Moderator
Moderator
Genre: Genre:Femelle
Inscrit le: 24 Mar 2003
Messages: 3169
Localisation: Partout / Everywhere
MessagePosté le: 22 Juin 2007 02:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

A la prochaine page on voit Dwight Cochrane sortir d'une voiture et se faire questionner par les journalistes sur la mort de Nerio. Il entre dans l'immeuble du Groupe W sans dire un mot, laissant les journalistes frustrés à la porte. Il va ensuite rejoindre John Sullivan, le fidèle adjoint de Nerio, pour essayer de trouver quoi répondre aux journalistes.

Monsieur Cochrane lui fait part de son inquiétude sur le fait que, par manque d'héritier, les parts du Groupe W, qui étaient détenues majoritairement par Nerio, vont se retrouver dans les mains du Trésor américain, risquant d'être vendues au plus offrant et qui, par conséquence, risque de disperser le Groupe W. Sullivan le rassure en lui disant que Nerio avait pris des dispositions mais qu'il serait mis au courant de lesdites dispositions en même temps que tout les présidents après l'enterrement de Nerio. Dwight insiste avant de partir mais Sullivan lui recommande d'éviter la presse.

A Istambul, Largo, qui s'est fait ramasser par les policiers, se fait questionner. Le policier en charge n'est pas trop content que Largo n'aie pas ses papiers après lui avoir montré le couteau ensanglanté du meurtre dans un sac de plastique transparent. Il accuse Largo d'avoir menacé le marchand avec son couteau pour lui voler son collier et le revendre pour de la drogue. Il ordonne à deux policiers de saisir Largo et le mettre en cellule après lui avoir refusé d'appeler le consulat. Largo se fait amener à la prison centrale de Selimye.

On appercoit par la suite le touriste Ben, qui, après avoir observé Largo se faire transférer à Selimye dans une voiture de police, appèle son patron pour le mettre au courant. Le partron raccroche son téléphone puis ordonne à son employé de s'occuper de Ben quand il arrivera.

Pendant ce temps Largo se fait acceuillir par le gardien chef de la prison. Il se fait mettre dans une cellule dans laquelle attendent d'autres prisoniers...



On the next page we see Dwight Cochrane getting out of a car and being questionned by the journalists about Nerio's death. He gets in the Group W's building, leaving them frustrated at the door. He then joins John Sullivan, Nerio's loyal assistant, to try to find something to reply to the journalists.

Mr. Cochrane tells him about his concern on the fact that, by the lack of a heir, Group W's shares, which were detained by a majority by Nerio, would find themselves in the hands of the American Treasure, risking of being sold the highest bidder and by, consequence, risking to scatter around Group W. Sullivan reassures him by saying that Nerio had taken his arrangements and that those arrangements would be known at the same time as all the other Group W's presidents after Nerio's burial. Dwight insists before leaving but Sullivan tells him to stay away from the press.

In Istambul, Largo, who has been picked up by the cops, is being interrogated. The policeman in charge is not very happy that Largo doesn't have his papers after showing him the blood stained knife in a plastic transparent bag that was used for the murder. He accuses Largo to have threatened the shopkeeper with his knife in order to steal his necklace to sell it for drugs. He orders two policemen to take Largo and put him in jail after refusing him to call his consulate. Largo is being shipped to the Selimye central prison.

Later, we see Ben the tourist, that, after watching Largo being transfered to Selimye in a cop car, calls his boss and does his reporting. His boss hangs up the phone and then orders his employee to take care of Ben when he arrives.

Meanwhile Largo is being welcomed by the chief guardian of the prison. He is being put in a cell in which other prisonners are waiting...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Forum Index > Forum B.D. Largo Winch / Comic Books Forum
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Page 1 sur 1


Sauter vers:  



From the Largo Winch TV series, adaptated from the comics by J. Van Hamme and P. Francq © Dupuis Films/M6/TVA/AT, 2002
Forum Powered by phpBB © 2006 phpBB Group (Basic design & pictures by: Fly Center & Némésis)
Adaptation by Baron_FEL for LW UniversaL Forum$ from Shadowed version by Shadow AOK
Modifications and content are copyright © 2000-2010 LargoWinch.net